Zum Inhalt springen
Karriere

Manažér zahraničných trhov – business development

Hľadáme manažéra alebo manažérku zahraničných trhov, ktorý prevezme riadenie e-commerce aktivít na šiestich exportných trhoch a povedie malý tím spolupracovníkov. Súčasťou práce je komunikácia so zákazníkmi v nemčine, práca s dátami a spolupráca s logistikou.

Náplň práce

Hlavné činnosti

Business development pre zahraničné trhy

Aktívne riadenie e-commerce aktivít na exportných trhoch — Maďarsko, Poľsko, Rumunsko, Bulharsko, Chorvátsko a Slovinsko. Vedenie malého tímu spolupracovníkov.

Nemčina na publikačnej úrovni

Aktívne ovládanie nemeckého jazyka na úrovni, ktorá znesie publikovanie na sociálne siete a e-shopy. Komunikačná úroveň nestačí.

Community management

Odpovedanie na komentáre a správy pod kampaňami na Facebooku a Instagrame v jazyku trhu, riešenie reklamácií so zákazníkmi.

E-commerce a porovnávače

Shoptet, produktové feedy a porovnávače typu Arukereső (HU) alebo Ceneo (PL). Hľadanie nových lokálnych distribútorov.

Analytika a práca s dátami

Excel na pokročilej úrovni, čítanie výkonnosti trhu (predaje verzus rozpočet, PNO), jednotný reporting za exportné trhy a sledovanie KPI.

Aktívna práca s AI nástrojmi

Nielen prekladače, ale reálne využitie umelej inteligencie pri tvorbe a lokalizácii textov.

Logistika a fulfilment

Supervízia expedície tovaru, spolupráca s dopravcami, zahraničnými spolupracovníkmi a partnermi.

Požiadavky

Vzdelanie a odbor

Úroveň vzdelania

  • Vysokoškolské I. stupňa

Študijný odbor

Ekonomické vzdelanie, manažment, marketing, informatika, farmácia, zdravotníctvo

Jazykové znalosti

Povinný jazyk

Nemecký jazyk

Pokročilý (C1)

IT zručnosti a nástroje

Microsoft Excel · Pokročilý Microsoft Word · Pokročilý Microsoft PowerPoint · Pokročilý Microsoft Teams · Pokročilý Shoptet · Pokročilý Komunikačné schopnosti · Pokročilý AI — umelá inteligencia · Mierne pokročilý Claude · Mierne pokročilý Fakturácia · Základy Skladové hospodárstvo · Základy

Prax

2 roky v obdobnej pozícii

Vodičský preukaz

skupina B

  • Vysokoškolské vzdelanie I. stupňa; výhodou je ekonomické, manažérske, marketingové, informatické, farmaceutické alebo zdravotnícke zameranie.
  • Aktívna znalosť nemeckého jazyka slovom aj písmom na úrovni C1.
  • Minimálne 2 roky praxe v relevantnej oblasti.
  • Digitálne marketingové skúsenosti s e-shopmi.
  • Analytické myslenie — práca v Exceli s dátami a rôznymi online nástrojmi vrátane pokročilého využívania AI.
  • Skúsenosti s výživovými doplnkami alebo FMCG sú výhodou.
  • Vodičský preukaz skupiny B.
  • Práca nie je vhodná na home office.

Osobnostné predpoklady

Hľadáme zodpovedného kolegu alebo kolegyňu, ktorý má rád výzvy a chce riadiť predaj a komunikáciu výživových doplnkov na zahraničných trhoch. Dôležité sú príjemné vystupovanie, dobré komunikačné a organizačné schopnosti a perfektná znalosť slovenského jazyka.

Čo ponúkame

  • Práca v stabilnej farmaceutickej firme, ktorá expanduje na zahraničné trhy.
  • Motivačné bonusy za výkon.
  • Príspevok na dopravu a poistenie.
  • Príjemné pracovné prostredie a kolektív.
  • Možnosť osobného rozvoja.

Priebeh výberového konania

  1. Zverejnené 6. 9. 2026
  2. Uzávierka prihlášok 1. 10. 2026
  3. Predpokladaný nástup 1. 10. 2026